Николаус Ленау (1802-1850)
ВЗГЛЯД В ПОТОК
Когда узнал ты, как бежит,
Как счастье мчится мимо,
Гляди в поток, где всё кипит,
Струясь невозвратимо.
И долго ты туда гляди,
И сердцу легче станет,
И боль в измученной груди
На время перестанет.
Гляди в поток, пока глаза
Слезами будут полны, -
Пока их не затмит слеза,
Смотри, как мчатся волны.
В больное сердце тишина
Сойдет, и с упованьем
Душа увидит, что она
Сама пройдет с страданьем.
ОДИНОЧЕСТВО
Ты ведал одинокие скитанья-
Без бога, без любви,
в пустынном поле:
Без бога, без любви!
Твой путь кромешный
Освищет в узких улочках зима.
В тоске весь мир -
безумный, безутешный.
ВСЁ СУЕТА:
Всё суета, ничто, куда ни поглядим!
О жизненном пути болтают слишком много:
Мы жадно гонимся за тем и за другим,
А силы тратятся да тратятся дорогой;
Когда бы, подходя к последней цели дней,
Мы были б все еще так свежи, словно дети,
И бодры так, как в первой юности своей,
Могли б мы хохотать над всем, что есть на свете;
Но сила темная несет нас - по пути,
Как кружку, что слегка надбилась у фонтана,
И капает вода, и всё сочится рана,
И в кружке под конец воды уж не найти...
Пуста она, никто к ней жадно не нагнется,
Средь черепков других лежать и ей придЁтся.
ПРОСЬБА
Тмный глаз,
на мне помедли,
Всю яви живую мочь,
Кроткий, вдумчивый, серьзный,
Неисчерпанный, как ночь.
От меня весь мир отторгни
Волхвованьем темноты,
Чтоб над всей моею жизнью
Был один лишь ты, лишь ты.
