Го Можо (1892-1978) - китайский поэт, прозаик, учёный
ГОРЬКАЯ ЧАША
Жизнь человека -
Горькая чаша,
Которую стараешься пить до дна.
Вот уже медленно встает рассвет,
Вот уже звёзды совсем померкли,
Уходит время ночных иллюзий,
За окнами стонет утренний ветер,
И снова должны мы
День за днем
Испытывать горечь своего рожденья.
Почему приходится жить в мире,
Где только небо бывает светлым?
Горькая чаша,-
Почему все же
Стараешься выпить ее до дна?
НОВОЛУНИЕ
Черноглазый крошечный ребенок
Радуется, сидя у порога,
Хлопает ручонками в ладоши,
Ясными глазами смотрит в небо.
Кажется: прощальный отблеск солнца
Озаряет небо слабым светом,
А на самом деле - это узкий
Серп луны на западе восходит.
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ
Вдохнул, ожив, великий шар земной!
И задрожало вдруг земное дно.
Затрепетало все... И вновь - покой...
Прошло всего мгновение одно,
А тишина - как будто яркий свет
Затмил дрожанье меркнущей свечи...
Нам, словно детям вспугнутым, вослед
Смеются солнца добрые лучи!
Я вспомнил детство. Говорила мать:
"Там, под землей, владенья черепах".
Но разве мог ребёнок понимать,
Что это их деянья сеют страх?..
Сейчас все это - детства слабый дым.
ПОСЛЕ ДОЖДЯ
После ночного дождя,
Словно слезами омытое доброе сердце,
Мир погрузился в покой:
ЗАКАТ
Стадо белое барашков
Спит на небе безмятежно...
А внизу, в пустыне, скалы -
Словно льва голодный зев.
Я смотрю в большое небо,
Я страшусь за крошек нежных:
Эй , пастух! Ты что ж, не чуешь
Здесь опасность?
Видишь - лев!
ТЁМНАЯ НОЧЬ
Небо сумрачно и сыро.
Зябнут люди в непогоду...
Я несу под мышкой хворост
И веду с собою сына.
Мы как путники в пустыне,
Как покинутые в море...
А вокруг - туман и мгла...
"Где же мама?"
"Мама людям
помогать, сынок, ушла".
"Мама помогает людям?"
"Да, сынок, вчера ушла..."
А вдали рыдает море,
Стонет ветер в чаще леса.
Мой малыш боится ночи -
Плачет горькими слезами.
Я прижал его покрепче,
Почему-то слёзы сына
Мне в глаза попали тоже...
ДВЕ БОЛЬШИЕ ЗВЕЗДЫ
Закрыты глаза ребёнка,
В тёмном вечернем небе две крупные зажглись звезды.
Закрыты глаза ребёнка,
На берегу, у моря, сидит молодая мать.
"Не засыпай, сынок мой,
Взгляни поскорей на звёзды -
Синюю и золотую!"
Закрыты глаза ребёнка,
В тёмном вечернем небе две крупные зажглись звезды.
Закрыты глаза ребёнка,
На берегу, у моря, стоит молодой отец.
"Оставь его, дорогая, -
Пока он глаза откроет,
Могут исчезнуть звёзды!"
